Estoy en una posición difícil en el sentido de que, por absurdo que parezca, no me gusta ser el centro de atención. Me subo al escenario todas las noches y toco canciones, pero casi siento que las canciones son el centro de atención. Tampoco me gusta abrir mis regalos de cumpleaños delante de la gente.

Alex Turner sobre Cumpleaños:

Estoy en una posición difícil en el sentido de que, por absurdo que parezca, no me gusta ser el centro de atención. Me subo al escenario todas las noches y toco canciones, pero casi siento que las canciones son el centro de atención. Tampoco me gusta abrir mis regalos de cumpleaños delante de la gente.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

I’m in a difficult position in the sense that, preposterous as this might sound, I don’t like being the centre of attention. I get up on stage every night and play songs, but I almost feel the songs are the centre of attention. I don’t like opening my birthday presents in front of people, either.