Tarde o temprano algo tenía que ceder. Pero el presidente Bush, enfrentado a la afrenta sin precedentes del 11-S, no podía esperar para tomar medidas. Así que tuvo que hacer lo que fuimos capaces de hacer, y lo hizo de manera brillante.

Alexander Haig sobre Acción:

Tarde o temprano algo tenía que ceder. Pero el presidente Bush, enfrentado a la afrenta sin precedentes del 11-S, no podía esperar para tomar medidas. Así que tuvo que hacer lo que fuimos capaces de hacer, y lo hizo de manera brillante.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

Sooner or later something had to give. But President Bush, faced with the unprecedented affront of 9-11, could not wait to take action. So he had to do what we were capable of doing, and he did it brilliantly.