Son gaitas. Tengo entendido que el inventor de la gaita se inspiró cuando vio a un hombre que llevaba un cerdo indignado y asmático bajo el brazo. Desafortunadamente, el sonido creado por el hombre nunca llegó a igualar la pureza del sonido logrado por el cerdo.

Alfred Hitchcock sobre Hombre:

Son gaitas. Tengo entendido que el inventor de la gaita se inspiró cuando vio a un hombre que llevaba un cerdo indignado y asmático bajo el brazo. Desafortunadamente, el sonido creado por el hombre nunca llegó a igualar la pureza del sonido logrado por el cerdo.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

These are bagpipes. I understand the inventor of the bagpipes was inspired when he saw a man carrying an indignant, asthmatic pig under his arm. Unfortunately, the man-made sound never equalled the purity of the sound achieved by the pig.