Alice McDermott sobre La vida:
Lo que me interesa es lo que sea que le permita al corazón seguir añorando algo que la inteligencia sabe que es imposible tener: un amor perdido, un refugio de los golpes de la vida, el regreso de un tiempo pasado, incluso una conexión con los muertos.
¿Cómo se dice esta frase en inglés?
What interests me is whatever it is that allows the heart to continue to yearn for something the intelligence knows is impossible to have: a lost love, a shelter from life’s blows, the return of a time past, even a connection to the dead.