Todos mis amigos tenían abuelos con acento. Pensé que se suponía que todos los abuelos tenían acento. Mis amigos eran todos de segunda generación, como yo.

Alice McDermott sobre Amigos:

Todos mis amigos tenían abuelos con acento. Pensé que se suponía que todos los abuelos tenían acento. Mis amigos eran todos de segunda generación, como yo.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

All my friends had grandparents who had accents. I thought all grandparents were supposed to have accents. My friends were all second-generation, as I was.