Cuando tenía 30 años, las cartas de rechazo me deprimían cada vez más. Tenía la sensación de que a los 30 años estaría establecido. Pero no lo estaba en absoluto. En el momento de ‘Vidas de niñas y mujeres’, yo tenía 40 años y me había vuelto más delgada.

Alice Munro sobre Hora:

Cuando tenía 30 años, las cartas de rechazo me deprimían cada vez más. Tenía la sensación de que a los 30 años estaría establecido. Pero no lo estaba en absoluto. En el momento de ‘Vidas de niñas y mujeres’, yo tenía 40 años y me había vuelto más delgada.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

When I was into my 30s, I became increasingly depressed by rejection letters. I had had the feeling that by the time I was 30, I would be established. But I was not at all. By the time of ‘Lives of Girls and Women,’ I was into my 40s and I had become more thin-skinned.