Alice Munro sobre Hora:
Las madres y las hijas suelen tener relaciones bastante complejas, y la nuestra se vio agravada por la enfermedad de la madre. Ella tenía la enfermedad de Parkinson, que no fue diagnosticada durante mucho tiempo … Todo eso me hizo muy autoprotectora, porque por un lado, no quería quedar atrapada.
¿Cómo se dice esta frase en inglés?
Mothers and daughters generally have fairly complex relationships, and ours was made much more so by Mother’s illness. She had Parkinson’s disease, which was not diagnosed for a long time… All that made me very self-protective, because for one thing, I didn’t want to get trapped.