Alice Munro sobre montaña:
No es posible aconsejar a un escritor joven porque cada escritor joven es muy diferente. Podría decir «Leer», pero un escritor puede leer demasiado y quedar paralizado. O, ‘No leas, no pienses, solo escribe’, y el resultado podría ser una montaña de tonterías.
¿Cómo se dice esta frase en inglés?
It’s not possible to advise a young writer because every young writer is so different. You might say, ‘Read,’ but a writer can read too much and be paralyzed. Or, ‘Don’t read, don’t think, just write,’ and the result could be a mountain of drivel.