Alice Munro sobre La vida:
No pienso mucho en mi relación con mi madre y lo que me hizo. A veces siento un terrible pesar por ella, por cómo debe haber sido su vida. A menudo, cuando disfruto de algo, pienso en cuán escasas fueron sus recompensas y cuánto valor, en cierto modo, necesitaba para seguir viviendo.
¿Cómo se dice esta frase en inglés?
I don’t think that much about my relationship with my mother and what it did to me. I sometimes feel terrible regret about her, what her life must have been like. Often, when I’m enjoying something, I think of how meager her rewards were and how much courage, in a way, she needed to go on living.