Creo que los estadounidenses, en general, no están acostumbrados a trabajar muy duro, en términos de trabajar para el colectivo. Creo que en nuestro país hemos llevado el individualismo a sus confines, posiblemente.

Alice Walker sobre Trabajando:

Creo que los estadounidenses, en general, no están acostumbrados a trabajar muy duro, en términos de trabajar para el colectivo. Creo que en nuestro país hemos llevado el individualismo a sus confines, posiblemente.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

I think Americans generally are not used to working very hard, in terms of working for the collective. I think in our country we have taken individualism to its farthest reaches, possibly.