Alice Walker sobre Mamá:
Creo que muchas personas en mi comunidad tuvieron tipos de madres muy diferentes: tuvieron madres que aceptaron el sistema de dominación masculina y supremacista blanca, y mi madre nunca lo hizo. Ella simplemente no pudo hacerlo. Simplemente no estaba en ella.
¿Cómo se dice esta frase en inglés?
I think many people in my community had very different kinds of mothers: they had mothers who acquiesced in the system of male and white-supremacist domination, and my mother never did. She just could not do it. It just wasn’t in her.