Alison Gopnik sobre Esperanza:
Para bien o para mal, vivimos tanto en mundos posibles como en mundos reales. Estamos maldecidos por esa culpa y arrepentimiento característicamente humanos por lo que pudo haber sido en el pasado. Pero ese puede ser el costo de nuestra capacidad de esperar y planificar lo que podría suceder en el futuro.
¿Cómo se dice esta frase en inglés?
For better or worse, we live in possible worlds as much as actual ones. We are cursed by that characteristically human guilt and regret about what might have been in the past. But that may be the cost for our ability to hope and plan for what might be in the future.