He perdido y ganado grandes cantidades de peso en mi vida muchas, muchas veces. Pero lo que me preocupa es la idea de ser una anciana obesa, porque no me gusta la idea de ser físicamente incapaz en manos ajenas.

Alison Moyet sobre La vida:

He perdido y ganado grandes cantidades de peso en mi vida muchas, muchas veces. Pero lo que me preocupa es la idea de ser una anciana obesa, porque no me gusta la idea de ser físicamente incapaz en manos ajenas.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

I have lost and put on big batches of weight in my life many, many times. But what concerns me is the idea of being an obese old woman, because I don’t like the idea of being physically incapable in someone else’s hands.