Después de pasar 460 días como rehén, emergí como una persona fundamentalmente cambiada. Pero creo que, como todos hacen a medida que envejecen y probablemente se vuelven más sabios, puedo mirar hacia atrás a mi vida anterior, mi historia, mis errores, la alegría que sentí cuando era una mujer joven viajando por el mundo, con algo de objetividad e incluso algo de humor.

Amanda Lindhout sobre La vida:

Después de pasar 460 días como rehén, emergí como una persona fundamentalmente cambiada. Pero creo que, como todos hacen a medida que envejecen y probablemente se vuelven más sabios, puedo mirar hacia atrás a mi vida anterior, mi historia, mis errores, la alegría que sentí cuando era una mujer joven viajando por el mundo, con algo de objetividad e incluso algo de humor.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

After spending 460 days as a hostage, I did emerge a fundamentally changed person. But I think, like everyone does as they grow older and probably wiser, I can look back at my earlier life – my history, my mistakes, the joy I felt as a young woman traveling the world – with some objectivity and even some humor.