Durante un tiempo, el mundo para mí fue como un juego de barras. Me balanceé de un lugar a otro, a veces hacia atrás, a veces hacia adelante, aprovechando mi propio impulso, sabiendo que en algún momento mis brazos … se rendirían y me caería al suelo.

Amanda Lindhout sobre Mundo:

Durante un tiempo, el mundo para mí fue como un juego de barras. Me balanceé de un lugar a otro, a veces hacia atrás, a veces hacia adelante, aprovechando mi propio impulso, sabiendo que en algún momento mis brazos … se rendirían y me caería al suelo.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

For a while, the world for me was like a set of monkey bars. I swung from one place to the next, sometimes backward, sometimes forward, capitalizing on my own momentum, knowing that at some point my arms… would give out, and I’d fall to the ground.