Sobre todo, mi vuelo ha sido solo, pero la preparación no lo fue. Sin la ayuda y el aliento de mi esposo, no podría haber intentado lo que tengo. La nuestra ha sido una asociación satisfactoria y razonable, él con sus trabajos en solitario y yo con el mío. Pero siempre con trabajo y juego juntos, realizados bajo un satisfactorio sistema de doble control.

Amelia Earhart sobre Trabaja:

Sobre todo, mi vuelo ha sido solo, pero la preparación no lo fue. Sin la ayuda y el aliento de mi esposo, no podría haber intentado lo que tengo. La nuestra ha sido una asociación satisfactoria y razonable, él con sus trabajos en solitario y yo con el mío. Pero siempre con trabajo y juego juntos, realizados bajo un satisfactorio sistema de doble control.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

Mostly, my flying has been solo, but the preparation for it wasn’t. Without my husband’s help and encouragement, I could not have attempted what I have. Ours has been a contented and reasonable partnership, he with his solo jobs and I with mine. But always with work and play together, conducted under a satisfactory system of dual control.