Amiri Baraka sobre Hora:
El hombre que enterró a Malcolm X, mi imán musulmán, sacerdote, él, después de que la policía me golpeara … se acercó a mí y me dijo: ‘No necesitas este nombre estadounidense’. Y yo era susceptible a eso en ese momento porque, Dios sabe, acababa de ser azotado cerca de la muerte. Entonces me dio un nombre árabe, me dio el nombre de Amir Barakat.
¿Cómo se dice esta frase en inglés?
The man who buried Malcolm X – my Muslim imam, priest – he, after I got beat up by police… came to me, and he said, ‘You don’t need this American name.’ And I was susceptible to it at the time because, God knows, I had just gotten whipped near to death. So he gave me an Arab name, he gave me the name Amir Barakat.