En la escuela secundaria, era tan dolorosamente consciente de mí mismo que probablemente lo que pensaba de mí mismo era muy diferente de lo que otras personas pensaban de mí. Me consideraba dolorosamente torpe y tonto. Tenía mucho cabello y era un poco raro. Canté mucho en los pasillos.
¿Cómo se dice esta frase en inglés?
In high school, I was so painfully self-aware that how I thought of myself was probably very different from what other people thought of me. I thought of myself as just painfully awkward and dorky. I had a lot of hair and was kind of weird. I sang a lot in the hallways.