Mientras que el chisme entre las mujeres es universalmente ridiculizado como bajo y trivial, el chisme entre los hombres, especialmente si se trata de mujeres, se llama teoría, idea o hecho.

Andrea Dworkin sobre Mujeres:

Mientras que el chisme entre las mujeres es universalmente ridiculizado como bajo y trivial, el chisme entre los hombres, especialmente si se trata de mujeres, se llama teoría, idea o hecho.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

While gossip among women is universally ridiculed as low and trivial, gossip among men, especially if it is about women, is called theory, or idea, or fact.