Desafortunadamente, creo que es muy difícil separar la política de la política. En un mundo perfecto, en algunos casos, probablemente querrás hacerlo. En otros casos, probablemente diría que el elemento político es importante porque debería, en un mundo perfecto, coincidir con lo que las partes interesadas necesitan o quieren, o lo que el público busca.

Andrew Ross Sorkin sobre Política:

Desafortunadamente, creo que es muy difícil separar la política de la política. En un mundo perfecto, en algunos casos, probablemente querrás hacerlo. En otros casos, probablemente diría que el elemento político es importante porque debería, en un mundo perfecto, coincidir con lo que las partes interesadas necesitan o quieren, o lo que el público busca.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

Unfortunately, I think it’s very difficult to separate policy from politics. In a perfect world, in some instances, you probably would want to. In other instances, you’d probably say that the political element is important because it should, in a perfect world, match what the stakeholders need or want, or what the public is after.