Andrew Ross Sorkin sobre Noche:
¿Qué me mantiene despierto por la noche? Despertar con una primicia en otro periódico o en la televisión. Probablemente soy competitivo, casi demasiado. Me quedaré despierto hasta que los sitios web pasen la noche. Y si no se dan la vuelta, me quedaré despierto hasta que esté listo. Me despertaré al amanecer, o incluso en medio de la noche, solo para ir a comprobar y ver.
¿Cómo se dice esta frase en inglés?
What keeps me up at night? Waking up to a scoop at another newspaper or on TV. I’m probably competitive, almost too much so. I will stay up till the Web sites at night roll over. And if they don’t roll over, I’ll stay up until it’s done. I’ll wake up at the crack of dawn, or in the middle of the night even, just to go and check and see.