Hemos dicho muy claramente que no se concluirá ningún capítulo de negociación entre la Unión Europea y Turquía antes de que se cumpla el Protocolo de Ankara: es decir, antes de que Turquía otorgue a todos los estados miembros de la UE, incluido Chipre, acceso a sus puertos.

Angela Merkel sobre Unión Europea:

Hemos dicho muy claramente que no se concluirá ningún capítulo de negociación entre la Unión Europea y Turquía antes de que se cumpla el Protocolo de Ankara: es decir, antes de que Turquía otorgue a todos los estados miembros de la UE, incluido Chipre, acceso a sus puertos.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

We’ve stated very clearly that no negotiating chapters between the European Union and Turkey will be concluded before the Ankara Protocol is complied with: that’s to say before Turkey grants all E.U. member states, including Cyprus, access to its ports.