No llevo conmigo ningún trauma de la primera infancia, si eso es lo que estás insinuando. La historia de las bicicletas, y hubo tres que me robaron, la he manejado bien.

Angela Merkel sobre Infancia:

No llevo conmigo ningún trauma de la primera infancia, si eso es lo que estás insinuando. La historia de las bicicletas, y hubo tres que me robaron, la he manejado bien.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

I don’t carry any early childhood trauma around with me, if that’s what you’re hinting at. The story of the bicycles – and there were three of them which were stolen from me – I’ve dealt with it well.