He estado tratando de aprender a no estar tan en conflicto con cosas como mi propia ira. Siempre he tenido un lugar en mi música para mi enojo como una forma de compensar el no tener un mecanismo para expresarlo en mi vida cotidiana. Así que he estado tratando de ser más fiel a mí mismo, y eso me ayuda a relajarme un poco. Pero políticamente, uh-uh. No.

Ani DiFranco sobre La vida:

He estado tratando de aprender a no estar tan en conflicto con cosas como mi propia ira. Siempre he tenido un lugar en mi música para mi enojo como una forma de compensar el no tener un mecanismo para expresarlo en mi vida cotidiana. Así que he estado tratando de ser más fiel a mí mismo, y eso me ayuda a relajarme un poco. Pero políticamente, uh-uh. No.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

I’ve been trying to learn how to not be so conflicted about things like my own anger. I’ve always had a place in my music for my anger as a way of compensating for not having a mechanism to express it in my everyday life. So I’ve been trying to be more true to myself, and that helps me to chill out a little bit. But politically, uh-uh. No.