Ani DiFranco sobre Trabaja:
Odio cuando la gente no reconoce que el trabajo de las mujeres es universal, o que tiene alguna importancia para el mundo en general, a diferencia del trabajo de los hombres, que generalmente tiende a verse como más universal: los hombres escriben sobre su propia experiencia tiende a situarse en un contexto más amplio.
¿Cómo se dice esta frase en inglés?
I hate it when people don’t recognize the work of women as being universal, or having any import to the world at large, as opposed to men’s work, which is generally tends to be seen as more universal – men’s writing about their own experience tends to be put in a broader context.