Ani DiFranco sobre La vida:
Quizás no te gusta tu trabajo, quizás no dormiste lo suficiente, bueno, a nadie le gusta su trabajo, nadie durmió lo suficiente. Quizás acabas de tener el peor día de tu vida, pero ya sabes, no hay escapatoria, no hay excusa, así que aguanta y sé amable.
¿Cómo se dice esta frase en inglés?
Maybe you don’t like your job, maybe you didn’t get enough sleep, well nobody likes their job, nobody got enough sleep. Maybe you just had the worst day of your life, but you know, there’s no escape, there’s no excuse, so just suck up and be nice.