Pensé que al decir que no y explicar mis razones, mi empleador abandonaría sus sugerencias sociales. Sin embargo, para mi pesar, en las siguientes semanas, continuó invitándome a salir en varias ocasiones.

Anita Hill sobre Arrepentirse:

Pensé que al decir que no y explicar mis razones, mi empleador abandonaría sus sugerencias sociales. Sin embargo, para mi pesar, en las siguientes semanas, continuó invitándome a salir en varias ocasiones.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

I thought that by saying no and explaining my reasons my employer would abandon his social suggestions. However, to my regret, in the following few weeks, he continued to ask me out on several occasions.