En la década de 1970, cuando los historiadores se encandilaron con las microhistorias, los economistas expandieron el alcance de su disciplina. Las naciones, los estados y las ciudades comenzaron a planificar el futuro consultando a economistas cuyos pronósticos estaban configurados por ciclos de inversión más que por ciclos históricos.

Annalee Newitz sobre Futuro:

En la década de 1970, cuando los historiadores se encandilaron con las microhistorias, los economistas expandieron el alcance de su disciplina. Las naciones, los estados y las ciudades comenzaron a planificar el futuro consultando a economistas cuyos pronósticos estaban configurados por ciclos de inversión más que por ciclos históricos.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

In the 1970s, as historians became enchanted with microhistories, economists were expanding the reach of their discipline. Nations, states and cities began to plan for the future by consulting with economists whose prognostications were shaped by investment cycles rather than historical ones.