Recuerdo haber escuchado a alguien decir que la buena actuación se trata más de quitarse una máscara que de ponerse una, y en la actuación cinematográfica, ciertamente eso es cierto. Con la cámara tan cerca, puedes ver directamente en tu alma, con suerte. Entonces, poder hacer eso de una manera es aterrador y, de otra manera, verdaderamente liberador. Y eso me gusta.

Annette Bening sobre Bien:

Recuerdo haber escuchado a alguien decir que la buena actuación se trata más de quitarse una máscara que de ponerse una, y en la actuación cinematográfica, ciertamente eso es cierto. Con la cámara tan cerca, puedes ver directamente en tu alma, con suerte. Entonces, poder hacer eso de una manera es aterrador y, de otra manera, verdaderamente liberador. Y eso me gusta.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

I remember hearing someone say that good acting is more about taking off a mask than putting one on, and in movie acting, certainly that’s true. With the camera so close, you can see right down into your soul, hopefully. So being able to do that in a way is terrifying, and in another way, truly liberating. And I like that about it.