Todos realizamos nuestras vidas de una manera. Y el actor es una metáfora perfecta para llegar a ese tema de ‘¿cómo encontramos nuestro yo auténtico?’ Y que todos, seamos actores o no, actuamos nosotros mismos. Como forma de búsqueda. Como una forma de buscar a tientas y tratar de decir, ¿esta es mi voz? ¿Esto es lo que soy?

Annette Bening sobre Estoy:

Todos realizamos nuestras vidas de una manera. Y el actor es una metáfora perfecta para llegar a ese tema de ‘¿cómo encontramos nuestro yo auténtico?’ Y que todos, seamos actores o no, actuamos nosotros mismos. Como forma de búsqueda. Como una forma de buscar a tientas y tratar de decir, ¿esta es mi voz? ¿Esto es lo que soy?

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

We all perform our lives in a way. And the actor is a perfect metaphor to get at that theme of ‘how do we find our authentic selves?’ And that we all – whether we’re actors or not – perform ourselves. As a way of searching. As a way of fumbling around and trying to say, is this my voice? Is this who I am?