Anthony Burgess sobre Guerra:
Los estadounidenses escucharán, pero no les importa leer. Guerra y paz debe esperar el ocio de la jubilación, que en realidad nunca llega: mientras tanto, ayuda a amueblar la sala de estar.
¿Cómo se dice esta frase en inglés?
Americans will listen, but they do not care to read. War and Peace must wait for the leisure of retirement, which never really comes: meanwhile it helps to furnish the living room.