Anthony Burgess sobre Gracioso:
Soy un payaso natural, supongo, por escrito, y hay que aceptarlo, no puedo hacer nada al respecto. He escrito una o dos novelas que no son específicamente divertidas. Escribí un estudio sobre Shakespeare que no pretendía ser divertido, pero algunas personas lo consideran así.
¿Cómo se dice esta frase en inglés?
I’m a natural clown, I suppose, in writing, and one has to accept that, I can’t do anything about it. I have written one or two novels which are not specifically funny. I wrote a study of Shakespeare which was not intended to be funny, but some people regard it as such.