Anton Corbijn sobre America:
Creo que Amsterdam es para Holanda lo que Nueva York es para Estados Unidos en cierto sentido. Es una metrópoli, por lo que es representativa de Holanda, pero solo una parte de ella, ya sabes, es más extremo, están sucediendo más cosas, es más liberal y más atrevido que el campo en Holanda.
¿Cómo se dice esta frase en inglés?
I think Amsterdam is to Holland what New York is to America in a sense. It’s a metropolis, so it’s representative of Holland, but only a part of it – you know, it’s more extreme, there’s more happening, it’s more liberal and more daring than the countryside in Holland is.