Antonie van Leeuwenhoek sobre Crecimiento:
Al tratar el roble, he considerado que la especie que crece en climas cálidos es superior a la que se produce en los países fríos. Pero no debemos imaginar que este sea el caso de todas las maderas, al contrario, la madera de abeto que se cultiva en los países fríos es superior a la que se produce en los cálidos, donde su crecimiento es rápido.
¿Cómo se dice esta frase en inglés?
In treating of the oak, I have considered that the species of it growing in warm climates is superior to that which is produced in cold countries. But we must not imagine this to be the case with all woods, on the contrary, the fir timber grown in cold countries is superior to that produced in warm ones, where its growth is rapid.