Cuando he cenado demasiado en una noche, bebo por la mañana una gran cantidad de tazas de café, y eso tan caliente como puedo beberlo, de modo que el sudor me brote, y si al hacerlo puedo ». Para restaurar mi cuerpo, toda una botica no podía hacer mucho, y eso es lo único que he hecho durante años cuando tenía fiebre.

Antonie van Leeuwenhoek sobre Mañana:

Cuando he cenado demasiado en una noche, bebo por la mañana una gran cantidad de tazas de café, y eso tan caliente como puedo beberlo, de modo que el sudor me brote, y si al hacerlo puedo ». Para restaurar mi cuerpo, toda una botica no podía hacer mucho, y eso es lo único que he hecho durante años cuando tenía fiebre.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

When I have supped too heavily of an evening, I drink in the morning a large number of cups of coffee, and that as hot as I can drink it, so that the sweat breaks out on me, and if by so doing I can’t restore my body, a whole apothecary’s shop couldn’t do much, and that is the only thing I have done for years when I have felt a fever.