Antonie van Leeuwenhoek sobre Hora:
Las personas que miran por primera vez a través de un microscopio dicen: ‘Ahora veo esto y luego veo aquello’, e incluso un observador experto puede ser engañado. En estas observaciones he pasado más tiempo del que muchos creerán, pero las he hecho con alegría y no he prestado atención a los que han dicho: ‘¿Por qué tomarse tantas molestias?’ Y ‘¿De qué sirve?’
¿Cómo se dice esta frase en inglés?
People who look for the first time through a microscope say, ‘Now I see this, and then I see that,’ and even a skilled observer can be fooled. On these observations I have spent more time than many will believe, but I have done them with joy, and I have taken no notice of those who have said, ‘Why take so much trouble,’ and, ‘What good is it?’