Antony Beevor sobre Familia:
Fue solo después de cinco años en el ejército, cuando tenía que hacer un trabajo muy aburrido en un lugar muy aburrido, que pensé: ‘¿Por qué no intentar escribir una novela?’ en parte por arrogancia juvenil y en parte porque había una larga lista de escritores en la familia de mi madre.
¿Cómo se dice esta frase en inglés?
It was only after five years in the army, when I was having to do a very boring job in a very boring place, that I thought: ‘Why not try writing a novel?’ partly out of youthful arrogance and partly because there had been a long line of writers in my mother’s family.