Cuando la violencia es real y te alejas de ella, la violencia no empuja a la gente a intentar imitarla. A menudo, evitamos la violencia que nos hace estremecer, porque nos perturba. Y lo que nos incomoda y perturba no suele ser malo. Lo que nos perturba no nos hará imitar eso.

Anurag Kashyap sobre Violencia:

Cuando la violencia es real y te alejas de ella, la violencia no empuja a la gente a intentar imitarla. A menudo, evitamos la violencia que nos hace estremecer, porque nos perturba. Y lo que nos incomoda y perturba no suele ser malo. Lo que nos perturba no nos hará imitar eso.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

When violence is real and you flinch away from it, violence does not push people to try and imitate that. Often, we shun the violence that makes us flinch, because it disturbs us. And what makes us uncomfortable and disturbs us is not often bad. What disturbs us will not make us imitate that.