Archibald MacLeish sobre Primavera:
La primavera tiene muchos rostros estadounidenses. Hay ciudades donde irá y vendrá en un día y condados donde merodea y nunca llega. El verano se cierra con las persianas en Louisiana, los vientos prolongados en Wyoming, la sombra de los olmos y arces en Nueva Inglaterra.
¿Cómo se dice esta frase en inglés?
Spring has many American faces. There are cities where it will come and go in a day and counties where it hangs around and never quite gets there. Summer is drawn blinds in Louisiana, long winds in Wyoming, shade of elms and maples in New England.