Ashwin Sanghi sobre Saber:
Si utilizo la palabra ‘khichdi’ en mi novela, no tengo que meterme en la molestia de explicar que es un plato de arroz y lentejas. Mis lectores indios lo saben.
¿Cómo se dice esta frase en inglés?
If I use the word ‘khichdi’ in my novel, I don’t have to get into the trouble of explaining that it is a dish of rice and lentils. My Indian readers know it.