Proponemos que hay valor en una categoría de producto totalmente nueva y un conjunto de preguntas totalmente nuevo. Tal como propuso el Apple II, ‘¿Desearía razonablemente una computadora en su casa si no fuera contador o profesional?’ Esa es la pregunta que se hace Glass, y espero que al final así sea como se juzgue.

Astro Teller sobre Esperanza:

Proponemos que hay valor en una categoría de producto totalmente nueva y un conjunto de preguntas totalmente nuevo. Tal como propuso el Apple II, ‘¿Desearía razonablemente una computadora en su casa si no fuera contador o profesional?’ Esa es la pregunta que se hace Glass, y espero que al final así sea como se juzgue.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

We are proposing that there is value in a totally new product category and a totally new set of questions. Just like the Apple II proposed, ‘Would you reasonably want a computer in your home if you weren’t an accountant or professional?’ That is the question Glass is asking, and I hope in the end that is how it will be judged.