Se repite una y otra vez que un aumento de diez veces en la densidad de las baterías orientada al peso o en la métrica de volumen, la densidad de las baterías orientada al espacio, permitiría tantas otras tomas a la luna que esa es una que aparece constantemente. y una y otra vez, y comenzaremos ese tiro a la luna si podemos encontrar una gran idea.

Astro Teller sobre Estupendo:

Se repite una y otra vez que un aumento de diez veces en la densidad de las baterías orientada al peso o en la métrica de volumen, la densidad de las baterías orientada al espacio, permitiría tantas otras tomas a la luna que esa es una que aparece constantemente. y una y otra vez, y comenzaremos ese tiro a la luna si podemos encontrar una gran idea.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

It comes up over and over and over again that a ten times increase in the weight-oriented density of batteries or the volume metric, the space-oriented density of batteries, would enable so many other moonshots that that’s one that just constantly comes up over and over again, and we will start that moonshot if we can find a great idea.