Definitivamente tengo un afecto por la ficción policial, y cuando leí por primera vez ‘El halcón maltés’ de Dashiell Hammett, ese libro y su autor me causaron una enorme impresión como lector y escritor, y me llevaron a otros escritores estadounidenses duros. como Raymond Chandler y Ross McDonald, entre muchos.
¿Cómo se dice esta frase en inglés?
I definitely have an affection for detective fiction, and when I first read Dashiell Hammett’s ‘The Maltese Falcon,’ that book and its author made an enormous impression on me as a reader and a writer, and led me to other hard-boiled American writers like Raymond Chandler and Ross McDonald, among many.