Todas las diferentes naciones del mundo, a pesar de sus diferencias de apariencia, religión, idioma y forma de vida, todavía tienen una cosa en común, y eso es lo que hay dentro de todos nosotros. Si radiografiamos el interior de diferentes seres humanos, no podríamos decir a partir de esas radiografías cuál es el idioma, los antecedentes o la raza de la persona.

Abbas Kiarostami sobre La vida:

Todas las diferentes naciones del mundo, a pesar de sus diferencias de apariencia, religión, idioma y forma de vida, todavía tienen una cosa en común, y eso es lo que hay dentro de todos nosotros. Si radiografiamos el interior de diferentes seres humanos, no podríamos decir a partir de esas radiografías cuál es el idioma, los antecedentes o la raza de la persona.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

All the different nations in the world, despite their differences of appearance and religion and language and way of life, still have one thing in common, and that is what’s inside of all of us. If we X-rayed the insides of different human beings, we wouldn’t be able to tell from those X-rays what the person’s language or background or race is.