Cuando era pequeño, mi madre siempre decía: ‘Se incluirá en tu registro permanente’. No hubo un «registro permanente». Si hubiera un ‘registro permanente’, nunca podría ser abogado. Fui un vagabundo en la escuela primaria y secundaria … Hoy en día hay un registro permanente, y se llama Internet.

Alan Dershowitz sobre Hoy dia:

Cuando era pequeño, mi madre siempre decía: ‘Se incluirá en tu registro permanente’. No hubo un «registro permanente». Si hubiera un ‘registro permanente’, nunca podría ser abogado. Fui un vagabundo en la escuela primaria y secundaria … Hoy en día hay un registro permanente, y se llama Internet.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

When I was growing up, my mother would always say, ‘It will go on your permanent record.’ There was no ‘permanent record.’ If there were a ‘permanent record,’ I’d never be able to be a lawyer. I was such a bum in elementary school and high school… There is a permanent record today, and it’s called the Internet.