Estoy ahí para entretener. A mi trabajo lo llamo ficción de alto escape, es alto, es bueno, pero es escape, y no me engaño al respecto. No tengo la ambición de ser un escritor serio, sea lo que sea que eso signifique.

Alan Furst sobre Trabaja:

Estoy ahí para entretener. A mi trabajo lo llamo ficción de alto escape, es alto, es bueno, pero es escape, y no me engaño al respecto. No tengo la ambición de ser un escritor serio, sea lo que sea que eso signifique.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

I am there to entertain. I call my work high escape fiction, it’s high, it’s good – but it’s escape, and I have no delusions about that. I have no ambition to be a serious writer, whatever that means.