La voz de Le Carre, patricia, fría, brillante y divertida, era perfecta para la resaca del desierto de espejos de la Guerra Fría, y George Smiley es el burócrata acosado de todos los tiempos de la ficción de espías.

Alan Furst sobre Guerra:

La voz de Le Carre, patricia, fría, brillante y divertida, era perfecta para la resaca del desierto de espejos de la Guerra Fría, y George Smiley es el burócrata acosado de todos los tiempos de la ficción de espías.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

Le Carre’s voice – patrician, cold, brilliant and amused – was perfect for the wilderness-of-mirrors undertow of the Cold War, and George Smiley is the all-time harassed bureaucrat of spy fiction.