Alan Furst sobre Pasado:
No solo quiero que mis libros sean sobre los años 30 y 40. Quiero que se lean como si se hubieran escrito entonces. Pienso en ellos como novelas de los años 40, escritas en el pasado narrativo conservador.
¿Cómo se dice esta frase en inglés?
I don’t just want my books to be about the ’30s and ’40s. I want them to read as if they had been written then. I think of them as ’40s novels, written in the conservative narrative past.