Tuve la experiencia de un monje copiando documentos, aplicándome asiduamente a mi trabajo. Y pensé que pasara lo que pasara, sucedió, esto es solo lo que hago en mi vida.

Alan Furst sobre La vida:

Tuve la experiencia de un monje copiando documentos, aplicándome asiduamente a mi trabajo. Y pensé que pasara lo que pasara, sucedió, esto es solo lo que hago en mi vida.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

I had the experience of a monk copying documents, applying myself assiduously to my work. And I thought whatever happened, happened – this is just what I do in my life.