Cuando los alquimistas hablaban de convertir el plomo en oro, hablaban de convertir una conciencia de plomo, en la que la mayoría de nosotros existimos durante nuestras vidas, en una conciencia de oro, que es un lugar mucho mejor para estar.

Alan Moore sobre Oro:

Cuando los alquimistas hablaban de convertir el plomo en oro, hablaban de convertir una conciencia de plomo, en la que la mayoría de nosotros existimos durante nuestras vidas, en una conciencia de oro, que es un lugar mucho mejor para estar.

¿Cómo se dice esta frase en inglés?

When alchemists were talking about turning lead to gold, they were talking about turning a leaden consciousness, which most of us exist in during our lives, into a golden consciousness, which is a much better place to be.